译文
薜荔的枝条试探着水的凉意，繁茂的景象渐渐消逝在苍茫之中。风云变幻如同笔墨书写容颜衰老，灰白的双鬓记载着岁月的殇逝。叹息忙碌无为，笑看世事无常。纷乱的人生使皮囊起皱。何时能够自己掌握阎王的生死簿，偷偷给青春增添几行岁月。
注释
薜荔：桑科植物，常绿藤本，古诗文中多象征隐士或高洁品格。
条枚：枝条，《诗经·周南·汝坟》有“伐其条枚”句。
葳蕤：草木茂盛枝叶下垂貌，引申为繁华盛况。
双毛：指双鬓的毛发。
岁殇：岁月早逝，殇原指未成年而亡，此处喻时光夭折。
皱皮囊：指衰老的躯体，佛教语中“皮囊”代指肉身。
阎王簿：民间传说中阎罗王掌管的生死簿。
赏析
此词以伤逝为主题，通过植物意象与人生感慨的巧妙结合，展现对时光流逝的深沉哀叹。上阕以薜荔试水起兴，葳蕤渐逝的自然景象隐喻青春消逝；‘风云一笔’与‘灰白双毛’形成强烈对比，将抽象的时间具象化。下阕以‘嘘碌碌，笑无常’的短促句式表达人生无奈，结句奇崛想象自握阎王簿，在荒诞中透出对生命的执着渴望。全词语言凝练，意象密集，情感层层递进，体现了传统词学中‘以景入情，以情出理’的艺术特色。