原文

若水天畦月似芽，人间欲瞰隔层纱。
更深时候开明镜，也照寻常百姓家。
移竹影，浣棠花。
搴裳跬步袅身斜。
犹怜夜读灯如豆，敢就轩窗亮一些。
书生 人生感慨 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 江南 清新 词

译文

清澈天空中的新月如嫩芽，想要俯瞰人间却隔着层层轻纱。夜深时分月光如明镜开启，同样照耀着寻常百姓人家。月光移动竹影，洗涤棠花。提起衣襟小步行走，身姿轻盈斜倚。最是怜惜夜读时灯光如豆般微弱，月光敢于靠近轩窗照亮一些。

赏析

这首词以新月为意象，通过细腻的笔触描绘月夜的静谧美景。上阕写新月初升时的朦胧美和普照人间的平等性，下阕通过竹影、棠花等意象展现月光的动态美。最后两句'犹怜夜读灯如豆，敢就轩窗亮一些'，既体现了月光的人性化关怀，又暗喻知识之光需要照亮，富有深意。全词语言清新婉约，意境优美，将自然景物与人文情怀完美结合。

注释

若水天畦：形容天空如水般清澈，田野如畦般整齐。
月似芽：新月形状如同初生的嫩芽。
隔层纱：月光朦胧，如隔轻纱。
明镜：比喻明亮的月光。
移竹影：月光移动使竹影摇曳。
浣棠花：月光洒在棠花上，如洗涤般清澈。
搴裳跬步：提起衣襟小步行走。
袅身斜：身姿轻盈斜倚。
灯如豆：形容灯光微弱如豆粒。

背景

此词为《鹧鸪天三十首》组词中的第九首，具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和意境来看，应出自宋代以后文人手笔。词人通过对新月的描绘，表达了对自然美的欣赏和对人间生活的关怀，体现了古代文人的审美情趣和人文精神。
诗词大全