原文

新词祝贺新婚友，其意堪盈斗。
仙姝下嫁那人家，愿作君前楚楚一支花。
青丝绾就双双蝶，打个相思结。
春山淡淡为君留，羞许君调黛色画眉头。
友情酬赠 含蓄 婉约 婉约派 婚礼 抒情 文人 新娘 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺房 闺秀 颂赞

译文

写下新词祝贺新婚好友，情意深厚可装满一斗。仙女下凡嫁到那户人家，情愿做君面前楚楚动人的一枝花。 乌黑秀发盘成双蝶发髻，打上一个相思同心结。淡淡的秀眉为君保留，羞涩地允许君用黛色为我描画眉梢。

赏析

这首贺新婚词以婉约细腻的笔触，描绘了新嫁娘的娇美形象和羞涩情态。上阕以'仙姝下嫁'开篇，将新娘比作下凡的仙女，突出其超凡脱俗的美貌。'愿作君前楚楚一支花'一句，既表现了新娘的柔美，又暗含对婚姻的美好祝愿。下阕通过'青丝绾就双双蝶'、'打个相思结'等细节描写，生动刻画了新婚时的甜蜜氛围。结尾'春山淡淡为君留'二句，以女子画眉的闺房情趣作结，含蓄婉转地表达了新婚夫妇的恩爱缠绵。全词语言清丽，意象优美，情感真挚动人。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
凝香：疑为作者友人名，或指代某位才女。
盈斗：满斗，形容情意深厚，斗为古代量器。
仙姝：仙女，喻指美丽的新娘。
青丝绾就：用黑发盘绕成发髻。
双双蝶：蝴蝶成双，象征夫妻恩爱。
相思结：用丝带打成的同心结，寓意永结同心。
春山：喻指女子秀美的眉毛。
黛色：青黑色，古代女子画眉的颜料。

背景

这是一首贺新婚词，从词题'与凝香共贺仙子新婚'可知，这是作者与名为'凝香'的朋友共同为一位被称为'仙子'的女子新婚所作的贺词。词中运用了大量传统婚庆意象，如'仙姝下嫁'、'双双蝶'、'相思结'等，体现了古代文人以诗词贺新婚的雅趣。这类作品多创作于社交场合，既表达祝福之情，也展现文学才情。
诗词大全