译文
为旧时友人吟唱往日的曲调，几声檀板红牙敲击出熟悉的旋律。前尘往事已如恒河沙数般消散无踪。还记得那年青春年少时的发髻，如今已变成了鬓角斑白的华发。 心中滋味难以用言语表达，只能拨动琴弦发出声声叹息。酸甜苦辣各种滋味都尝过些许。你依然居住在那遥远的海角，而我却已漂泊到了天涯。
注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
故曲：旧时的曲调，往日的歌曲。
檀板红牙：檀木拍板和红色牙板，古代演奏音乐时打节拍的乐器。
恒沙：恒河沙数，佛教用语，形容数量极多如恒河之沙。
头上髻：年轻时的发髻，指青春年华。
鬓边花：鬓角的白发，指年岁已老。
吁嗟：叹息声，表示感慨。
些些：少许，一点点。
赏析
这首词以音乐为媒介，抒发了对往事的追忆和人生的感慨。上片通过'故曲''故客'的呼应，营造出怀旧的氛围，'檀板红牙'的意象既具象又富有音乐美感。'前缘已杳付恒沙'运用佛教典故，将逝去的情缘比作恒河沙数，意境深远。'头上髻'与'鬓边花'的对比，形象地表现了时光流逝、青春不再的无奈。下片'滋味堪堪言不得'道出了人生百味难以言说的复杂心境，'酸甜苦辣各些些'以平淡语写深沉情，更显沧桑。结尾'海角''天涯'的空间对比，强化了离别与漂泊的感伤，余韵悠长。全词语言凝练，意象丰富，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。