原文

媚眼横波有怨丝，缠绵还系牖前枝。
花枝凋在别君时。
今岁棠花开又早，此时人讯寄来迟。
空教憔悴损腰肢。
写景 凄美 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 春景 江南 爱情闺怨 花景 词 送别离愁 闺房 闺秀

译文

含情的眼眸中流转着幽怨的思绪，缠绵的情意还系在窗前的花枝。那花枝正是在与你分别时凋零的。 今年的海棠花开得又早，而此时你的音信却来得太迟。空让我因思念而憔悴，腰肢日渐消瘦。

赏析

这首词以女子口吻抒写离愁别绪，情感真挚动人。上片通过'媚眼横波''怨丝''缠绵'等意象，生动刻画了女子含怨带愁的神态。'花枝凋在别君时'一句，借物抒情，将离别的伤感与花枝凋零相映衬。下片以棠花早开反衬人讯迟来，形成强烈对比，突出思念之深。末句'空教憔悴损腰肢'直抒胸臆，将因思念而消瘦的形象刻画得淋漓尽致。全词语言婉约，意境优美，充分展现了婉约词派的艺术特色。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
媚眼横波：形容女子含情脉脉的眼神如横流的水波。
怨丝：含怨的情思。
牖前枝：窗前的花枝。
棠花：海棠花，古代常用来象征离别思念。
损腰肢：形容因思念而消瘦，腰肢变细。

背景

此词为《浣溪沙四十四首》组词中的第二十七首，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代以后文人模仿花间词风的作品，描写闺中女子对远方情人的思念之情，体现了古代闺怨词的传统主题。
诗词大全