译文
五月的芬芳美景仍然可以寻觅，春天的痕迹依旧停留在轻盈的罗衣上。还沾染着那份天真烂漫，点缀在眉宇之间。 蚯蚓的鸣叫虽能增添欢乐但终究意蕴浅薄，斟酌诗文词句或许更能表达真挚情感。赠予你婉转动听的琴音，试着弹奏桐木古琴。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
芳妍：芬芳妍丽的花朵。
春痕：春天的痕迹，指春意尚未完全消逝。
罗襟：丝绸衣襟，代指轻盈的夏装。
濡：沾染，浸润。
烂漫：自然天真、不加修饰的美。
蚓笛：蚯蚓的鸣叫，喻指简单朴素的乐趣。
辞章：诗文作品。
情忱：真挚的情感。
婉啭：声音婉转动听。
桐琴：古琴，古时以桐木制琴为佳。
赏析
这首词以五月生辰为背景，巧妙捕捉春末夏初的过渡时节特征。上片通过'芳妍犹可寻''春痕依旧'等意象，展现季节交替中的延续之美，'点眉心'既指实际妆饰，又暗喻生日点额的传统习俗。下片运用对比手法，'蚓笛添欢'与'辞章拈句'形成雅俗对照，最终选择以琴音传情，体现文人雅士的情感表达方式。全词语言清丽婉约，意境含蓄典雅，通过自然意象与人文活动的交织，表达对寿辰的美好祝愿和深厚情谊。