原文

说道尘缘人竟痴，晨妆未已懒描眉，淡浓长短与谁知？心户肯因嗔日锁，鬓丝亦在恨时衰，人憔宽却去年衣。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 爱情闺怨 词 闺房 闺秀

译文

说起尘世情缘让人变得痴迷，晨妆还未完成就懒得画眉，这妆容的浓淡长短又有谁知？ 心门宁愿因怨恨的日子而紧闭，鬓发也在愁恨中渐渐斑白，人已憔悴，去年的衣衫都显得宽大了。

赏析

这首词以女子口吻抒写为情所困的愁苦心境。上片通过'懒描眉'的细节，生动表现因情而痴、无心梳妆的心理状态。下片'心户锁'、'鬓丝衰'的意象，深刻揭示内心封闭和容颜憔悴的双重痛苦。末句'宽却去年衣'以衣衬人，含蓄而深刻地写出相思消瘦的形体变化。全词婉约凄美，通过外在行为描写和内心独白相结合，将女子为情所困的痴怨心理刻画得淋漓尽致。

注释

尘缘：佛教语，指世俗的缘分、情缘。
晨妆未已：早晨的梳妆尚未完成。
淡浓长短：指眉毛画的浓淡长短，代指妆容。
心户：心门，内心世界。
嗔日：怨恨的日子，指因情而苦的时光。
鬓丝：鬓角的发丝。
宽却：变得宽松，指人消瘦。

背景

此词出自清代佚名词人所作的《浣溪沙四十四首》组词中的第十七首。组词以不同角度描写男女情爱，反映清代文人词创作中对爱情主题的多元探索。该词继承婉约词风，表现古代女性在情感生活中的内心世界，具有典型的闺怨词特色。
诗词大全