原文

海上巍巍细柳营，汉皇手敕向东征。
十年枉募输边赋，铸尽黄金大错成。
七言绝句 军营 叙事 后七子 含蓄 将领 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 沿海 海上 讽刺 边塞军旅

译文

海上巍然屹立着军纪严明的军营，皇帝亲自下诏命令大军东征。 十年来徒然募集输往边疆的赋税，耗尽黄金却铸成了巨大的错误。

赏析

这首诗以凝练的笔触揭露了明代抗倭战争中的军政弊端。前两句用'细柳营'典故描绘军容之盛，'汉皇手敕'彰显皇命威严，营造出庄严的出征氛围。后两句笔锋陡转，以'枉募'、'铸尽'等词尖锐指出十年征敛徒劳无功，最终以'大错成'作结，形成强烈反差。全诗运用对比手法，通过表面盛况与实质失败的强烈对照，深刻批判了军事决策的失误和财政浪费，体现了作者对时政的深刻洞察和批判精神。

注释

细柳营：汉代名将周亚夫的军营，以军纪严明著称，此处借指明军水师营寨。
汉皇：借指明朝皇帝，此处应为明神宗万历皇帝。
手敕：皇帝亲手书写的诏书。
东征：指明万历年间抗击倭寇的军事行动。
输边赋：输送至边疆的军费赋税。
大错：巨大错误，典出《资治通鉴》罗绍威语“合六州四十三县铁，不能为此错也”。

背景

此诗作于明代万历年间，反映当时抗倭战争的军政状况。万历时期倭寇屡犯东南沿海，明朝耗费巨资组建水师征剿。王世贞作为明代后期重要文学家，对时政多有讽喻。诗中'东征'指万历年间对倭寇的军事行动，作者通过这首诗批判了朝廷在抗倭战争中决策失误、浪费民脂民膏的现象。
诗词大全