原文

无抱枝头死，携香朅不归。
随风生一羽，沾却故人衣。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 游子 风絮 飘逸

译文

不愿紧抱枝头枯萎至死，带着清香毅然离去不回头。随风飘舞如生出一片轻羽，轻轻沾在故人的衣衫上头。

赏析

这首五言绝句以风絮喻人生，通过柳絮的飘离展现了一种超脱的生命态度。前两句'无抱枝头死，携香朅不归'表现出不甘束缚、追求自由的决绝姿态；后两句'随风生一羽，沾却故人衣'则化用'沾衣欲湿杏花雨'的意境，在飘逸中带着一丝温情。全诗语言凝练，意象清新，通过风絮的飘飞暗喻人生的聚散离合，既有超然物外的洒脱，又含淡淡离愁，体现了中国传统诗歌'以物喻情'的典型手法。

注释

无抱枝头死：形容柳絮不愿紧抱枝头而枯萎，宁可飘离。
携香朅不归：朅（qiè），离去之意。带着香气毅然离去不再回头。
随风生一羽：如同生出一片羽毛般随风飘舞。
沾却故人衣：却，语气助词。轻轻沾在旧相识的衣衫上。

背景

此诗为古代无名氏所作，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属唐宋时期的文人诗作。风絮题材在古典诗词中常见，多用以寄托飘零之感或离愁别绪。此诗可能创作于春日柳絮纷飞时节，作者借物抒怀，表达对自由人生的向往和对人际缘分的感悟。
诗词大全