译文
你生于融雪时节本如莲台般圣洁，为我超脱尘世化作一杯清酒。 蓦然看见天青色直冲肺腑，枝头白鸟般的花朵已然归来。 春日的涟漪未曾沾染积习，梦境的领域将香气吹到素绢之上。 一抹天青色溶入骨髓，倾城的白色羽翼布满黑色屋檐。
注释
君生融雪：以拟人手法写白玉兰如冰雪般纯净。
莲台：佛教用语，指莲花宝座，喻高洁神圣。
逃形：脱离形骸，指超脱尘世。
天青：指天空的青色，象征纯净高远。
春漪：春天的涟漪，指春意荡漾。
结习：佛教指积久的习气。
素缣：白色细绢，喻白玉兰花瓣。
白羽：白色羽毛，喻白玉兰花。
乌檐：黑色屋檐，形成色彩对比。
赏析
这两首七言绝句以白玉兰为吟咏对象，运用佛教意象和色彩对比手法，创造出空灵纯净的意境。第一首以'莲台'喻其圣洁，'天青冲肺腑'写其清新脱俗；第二首'梦域吹香'写其幽远香气，'白羽满乌檐'形成强烈视觉对比。全诗融合物我，将白玉兰的形、色、香与诗人的 spiritual 体验完美结合，展现了传统咏物诗的高超艺术水准。