译文
半辈子在世间起伏漂泊，面向八方经历人生沧桑。明亮的镜子经过岁月磨洗，鉴察着人的行为举止。近来身上不再带有世俗尘埃的气息，就像一朵莲花绽放，散发出一段清香。
注释
半世浮沉：指人生半辈子的起起落落。
面八方：面向四面八方，喻指经历丰富。
镜明：明亮的镜子，喻指时间或阅历。
鉴行藏：鉴察行为举止，行藏指出处行止。
朅来：近来，表示时间。
风尘味：世俗的尘埃气息，指尘世的烦扰。
一瓣莲：一朵莲花瓣，莲花象征高洁。
一段香：一缕清香，喻指高尚品格。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人从尘世浮沉到超脱世俗的心路历程。前两句写半生漂泊、阅历丰富，后两句写近来超脱尘俗、品格高洁。'镜明经岁'象征时间的沉淀和心灵的澄明，'一瓣莲生'运用佛教意象，以莲花出淤泥而不染的特性，喻指诗人保持高洁品格。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统文人追求精神超脱的理想。