译文
花瓣飘落随着春逝而遭嫉妒， 风儿欺凌着无家可归的柳絮。 人们为何不相珍惜怜爱， 脚下却又踏起阵阵尘沙。
注释
风絮：指风中飘舞的柳絮，象征漂泊无依。
循春妒：随着春天的消逝而遭嫉妒，暗指美好事物易遭摧残。
无有家：没有固定的归宿，形容漂泊状态。
足底又尘沙：脚下又沾满尘土，喻示行旅艰辛和世俗纷扰。
赏析
这首五言绝句以风絮为意象，深刻描绘了漂泊无依的生命状态。前两句通过'花落'和'风欺'的意象，展现美好事物易逝且易遭摧残的无奈；后两句转向人世感慨，质问世人为何不懂珍惜，反而加剧漂泊者的苦难。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法强化了漂泊者与世俗的隔阂，表达了作者对人生无常和世态炎凉的深刻感悟。