译文
青衫无法遮蔽世间的尘埃，一条小路上横斜的树枝总是羁绊着行人。 即便砍伐多年的荆棘回归正道，回头望去却恍惚间失去了纯真的本性。
注释
青衫：青色衣衫，多指文人或失意者的衣着。
无蔽：无法遮蔽、无法抵挡。
横柯：横斜的树枝，柯指树枝。
羁人：羁旅之人，漂泊在外的旅人。
斫：砍伐、斩断。
董道：指正道、大道，语出《楚辞》'余将董道而不豫兮'。
回眸：回头观看。
恍惚：模糊不清，神思不定。
天真：指天然本性、纯真质朴。
赏析
这首诗通过简洁而富有象征意味的语言，描绘了一个文人在尘世中的孤独与迷茫。'青衫无蔽'既写实又象征，表现了文人面对世俗时的无力感。'横柯总羁人'以自然景物隐喻人生路上的阻碍。后两句通过'斫多年归董道'与'失天真'的对比，深刻揭示了追求正道过程中可能失去本真的矛盾心理。全诗意境苍凉，语言凝练，在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生哲理。