原文

长溪清泚倒峰巅，欸乃一声摇破天。
妹有山歌舟不载，便倾流水作溅溅。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 柔美 民生疾苦 江河 清新 游子 荆楚 闺秀

译文

长长的神农溪清澈明净，倒映着山峰的顶端， 摇橹一声欸乃响，仿佛要摇破这片蓝天。 姑娘的山歌多得小船都装载不下， 只好倾泻到流水中，化作溅溅的水声潺潺。

赏析

这首诗以清新明快的笔调描绘神农溪漂流的美景，展现了三峡地区独特的自然风光和人文风情。前两句写景，『清泚』二字突出溪水清澈，『倒峰巅』运用倒影手法增强画面感，『摇破天』以夸张修辞表现橹声的穿透力。后两句转写人情，『妹有山歌』充满地方特色，『舟不载』的拟物化处理巧妙自然，最后『便倾流水作溅溅』将无形的歌声化为有形的水声，实现视听通感。全诗语言生动活泼，意境清新自然，既展现了山水之美，又传递了民歌之韵，具有浓厚的乡土气息和艺术感染力。

注释

长溪：指神农溪，长江三峡支流，以清澈见底著称。
清泚：清澈明净的样子。《诗经·邶风·谷风》：『泾以渭浊，湜湜其沚』。
倒峰巅：山峰倒映在水中，形容水面清澈如镜。
欸乃：摇橹声。柳宗元《渔翁》：『烟销日出不见人，欸乃一声山水绿』。
摇破天：夸张手法，形容橹声嘹亮，响彻天际。
妹：当地对年轻女子的称呼，体现民歌特色。
舟不载：船装不下，形容山歌数量之多。
溅溅：流水声。《木兰诗》：『但闻黄河流水鸣溅溅』。

背景

这首诗创作于现代，反映的是长江三峡旅游开发后的景象。神农溪位于湖北巴东县，是长江北岸的一条支流，以水质清澈、峡谷幽深著称，为三峡旅游的重要景点。诗中描写的漂流活动和山歌对唱，是当地旅游开发的特色项目，既保留了传统的民歌文化，又融入了现代旅游元素，展现了传统文化与现代旅游的有机结合。
诗词大全