译文
古老的藤蔓悬挂在峭壁上宛如秋日的帘幕， 豆角形状的小舟逆着水流缓缓前行。 是谁与纤夫们响亮的号子声相和？ 原来是土家族的姑娘们在对唱应答。
注释
古藤悬壁：指神农溪两岸峭壁上悬挂的古藤蔓植物。
一帘秋：形容藤蔓垂落如帘，点缀着秋色。
豆角舟：一种形似豆角的狭长小舟，当地特色船只。
逆水流：逆着水流方向行进，需要人力拉纤。
纤夫：用绳索拉船前进的工人。
声朗朗：指纤夫号子声音响亮清晰。
土家妹子：土家族年轻女子。
对相酬：相互对唱应答。
赏析
这首诗生动描绘了神农溪漂流的独特景致。前两句写景，'古藤悬壁'勾勒出峡谷的原始风貌，'一帘秋'以帘喻藤，富有诗意美感；'豆角舟'形象贴切，'逆水流'暗示行舟之艰难。后两句写人，通过'纤夫声朗朗'与'土家妹子对相酬'的声景描写，展现了土家族人民劳作时的乐观精神和对歌传统。全诗语言质朴自然，画面感强烈，既有自然景观的描绘，又有人文风情的展现，体现了人与自然和谐共处的美好意境。