原文

红雨弥天有异香，春归时节蝶蜂狂。
游丝千转莺一啭，无限垂杨倚夕阳。
将好好，送茫茫，几回清话比更长。
今宵梦觉人无觅，手把花笺读旧行。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夕阳 婉约 婉约派 抒情 文人 春分 春景 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

落花如雨漫天飞扬散发着异香，春将归去时蝴蝶蜜蜂格外疯狂。游丝飘转黄莺婉转啼鸣，无数垂杨在夕阳中静静倚立。 想要珍惜美好时光，却要送别渺茫的春光，几次清雅的谈话总觉得比平常更长。今夜从梦中醒来再也寻不到那人，只能手捧花笺重读旧日的诗行。

赏析

这首词以春暮景象为背景，通过红雨、蝶蜂、游丝、垂杨等意象，营造出春将归去的惆怅氛围。上片写景，下片抒情，情景交融。'将好好，送茫茫'六字对仗工整，表达出对美好时光的珍惜与无奈。结尾'手把花笺读旧行'一句，含蓄深沉地表达了怀旧之情和相思之苦，余韵悠长，令人回味。全词语言清丽，意境深远，体现了沈祖棻词作婉约深沉的风格特色。

注释

红雨：指落花纷飞如雨，常用来形容春末景象。
弥天：满天，形容范围极广。
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
千转：形容莺啼婉转动听，流转不已。
将好好：珍惜美好时光的意思。
送茫茫：送别渺茫难寻的春光。
清话：清雅的谈话。
花笺：精致的信纸。
旧行：旧日的字句，指往日的书信或诗文稿。

背景

此词为现代女词人沈祖棻《红雨四章》组词中的第三首。沈祖棻（1909-1977）是著名词人、学者，师从汪东、吴梅等词学大家。这组词创作于抗日战争时期，通过春景抒写家国情怀和个人感伤，体现了在那个特殊年代文人复杂的心境和深沉的情感世界。
诗词大全