原文

裂月筝。
蕉风忆湿星。
海光谁共舞，蹈龙腥。
堆云堪锸凭谁种，语泠泠。
友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 海景 清新 词 飘逸

译文

筝声激越似要撕裂明月，芭蕉风声中回忆着湿润的星光。海上波光与谁共舞，踏着龙宫的腥咸气息。堆积的云朵可用铁锹耕种，却凭谁来实现，唯有清泠的语言在空中回响。

赏析

此词以超现实的意象组合构建出奇幻的诗歌境界。'裂月筝'开篇即打破常规听觉体验，将音乐视觉化、具象化。'蕉风忆湿星'通过通感手法，让风声具有记忆功能，星光呈现湿润质感。'蹈龙腥'将舞蹈与海洋神话结合，充满原始生命力。末句'堆云堪锸'以农耕意象处理云端幻景，在虚实转换间展现诗人惊人的想象力。全词语言凝练而意境深远，体现了现代词人对传统词体的创新运用。

注释

裂月筝：筝声激越似可裂月，形容音乐张力极大。
蕉风：芭蕉叶间的风声，常指幽静意境。
湿星：星光如水般湿润的意象。
蹈龙腥：踏着龙腥起舞，龙腥指海水的咸腥气味。
堆云堪锸：云堆如土可用锸（铁锹）耕种，极具想象力的意象。
语泠泠：声音清冷如玉击，指语言或音乐的清越。

背景

此词为当代词人添雪斋自题词集《履错集》赠友之作。添雪斋是21世纪重要网络词人，其作品融合古典词律与现代诗意，形成独特的个人风格。《履错集》收录其多年创作的词作，'履错'取意步履交错的人生轨迹。枫橘亭应为词友斋号，具体所指待考。此词创作于当代，但延续了传统词体的艺术特征并进行现代性转化。
诗词大全