译文
一别之后，云雾萝藤和水波都消散无踪。空酒杯与海中之月同样浑浊迷茫。故乡山中的鸟儿，相互啼叫，打破了秋日清晨的宁静。 清澈的光芒搅乱了梦境，星光下的水波浩渺无边。天地显得如此渺小，鬓边的微风悄然吹过。红色的蓼花，在岁月的河畔闪烁生辉。
注释
中兴乐：词牌名，原为唐教坊曲名。
烟萝：指云雾缭绕的萝藤，喻隐士居处。
云水泯：云和水都消失不见，形容离别之彻底。
空杯海月：空酒杯与海中明月一同浑浊，喻心境迷茫。
故山鸟：故乡山中的鸟儿。
破秋晨：打破秋日清晨的宁静。
澄光：清澈的光线，指月光或晨光。
星波淼：星光下的水波浩渺。
红蓼：红色蓼花，秋季常见水生植物。
烁岁华滨：在岁月河畔闪烁发光。
赏析
这首词以朦胧的意象和空灵的笔触，描绘了离别后的怅惘与时光流逝的感慨。上片通过'烟萝云水泯'、'空杯海月同浑'等意象，营造出虚幻迷茫的意境，暗示人事已非。下片'澄光搅梦'、'乾坤小'等句，以宇宙的浩渺反衬个人的渺小，'鬓边风悄'暗喻青春易逝。末句'红蓼烁岁华滨'以蓼花在岁月河畔闪烁的意象，既点明秋季时令，又暗含对往昔的追忆，余韵悠长。全词语言凝练，意象跳跃，具有现代朦胧诗的美学特征。