原文

人文地，杯酒识词宗。
梅雨荷池凝篆碧，天心塔影蘸波红。
胸次写玲珑。
清芬挹，尘袂一湔空。
多景楼头堪吊古，寒山寺里好听钟。
游屐复匆匆。
人生感慨 写景 古迹 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 游子 湖海 芒种 词 雨景

译文

来到这人文荟萃之地，举杯饮酒间识得词坛宗师的文采。梅雨时节荷塘凝着篆书般的碧绿波纹，高耸的塔影蘸着波光映出红色倒影。如此景致让人胸襟开阔明朗。 汲取着清新的芬芳，世俗的尘垢被洗涤一空。在多景楼上可以凭吊古迹，在寒山寺里聆听悠扬的钟声。游历的脚步却又如此匆匆。

赏析

这首词以双调望江南的形式，描绘了江东地区的人文景观和自然风光。上片以"人文地"开篇，点出江南文化底蕴，通过"梅雨荷池"、"天心塔影"等意象，勾勒出江南特有的水墨画般景致。"胸次写玲珑"一句，既写景致明澈，更写心胸开阔，情景交融。下片转入人文体验，"清芬挹"写汲取文化精华，"尘袂湔空"喻洗涤世俗烦恼。末句以多景楼、寒山寺两大文化地标收束，而"游屐复匆匆"又带出旅途的怅惘，余韵悠长。全词对仗工整，意象清新，将江南水乡的灵秀与文化底蕴完美结合。

注释

人文地：指文化昌盛、人杰地灵之地。
词宗：词坛宗师，指杰出的词人。
梅雨：江南梅子成熟时的连绵阴雨。
篆碧：如篆书般曲折的碧绿色波纹。
天心：天空中央，亦指塔的高耸入云。
胸次：胸襟、胸怀。
玲珑：明澈的样子，指心胸开阔明朗。
清芬：清香，比喻高洁的德行。
尘袂：沾满尘土的衣袖，喻世俗烦扰。
湔空：洗涤干净。
多景楼：镇江名胜，宋代米芾题称"天下江山第一楼"。
寒山寺：苏州著名古刹，因张继《枫桥夜泊》闻名。
游屐：旅游时穿的木屐，代指游踪。

背景

这首作品是现代人创作的古典词作，模仿宋代望江南词牌格式，描绘长江下游地区的文化旅游体验。词中提到的多景楼在镇江，寒山寺在苏州，都是江南著名人文景观。作者通过古典词的形式表达对江南文化的向往和体验，体现了当代人对传统文化传承与创新的探索。
诗词大全