译文
仪态美好地相互守候，仿佛又回到了当年时光。月亮已西沉于花林之间，星辰依然闪烁在天际。两人相伴的身影在月光下变得朦胧模糊，已不复从前。 不知名的花香沁人心脾，身着素衣还担心微风太轻。是否能够收集一夜清澈的露水，储存起来重新酿造这春日的醉人滋味。
注释
盈盈：形容仪态美好，姿态轻盈。
相待：相互对待，此处指深情守候。
月坠芳林：月亮西沉于花木之间，指夜深时分。
双影：月光下的人影，指两人相伴的身影。
迷离：模糊不清，朦胧恍惚。
侵怀：扑面而来，沁人心脾。
花气无名：不知名的花香，泛指各种花香。
素裳：白色的衣裳，喻指月光或清雅装束。
风轻：微风轻拂。
清露：清澈的露水。
贮来：储存起来。
春酲：春日醉意，指美好的醉人感受。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一幅月夜怀旧的意境图。上片通过'盈盈相待''月坠芳林'等意象，营造出朦胧优美的夜色氛围，'双影迷离都改'一句透露出时光流逝、物是人非的淡淡哀愁。下片'侵怀花气无名'以嗅觉感受增强意境深度，'素裳犹恐风轻'运用反衬手法，表面写恐风轻，实则表现对美好时刻的珍惜。结尾'贮来重酿春酲'以酿酒喻情，将清露与春醉相联系，既富有诗意又深含情感，表达了希望留住美好时光的深切愿望。全词语言清丽，意境幽远，情感含蓄而深沉，体现了晚清词人注重意境营造和语言锤炼的艺术特色。