译文
惊落的花瓣扑向大地，天空昏暗如墨。浓重的云片瞬间打湿了衣衫。风停后夕阳低垂，高处千万枝花朵摇摇欲坠。 孤鸟冲击着波涛飞渡，不忍看那红花仍在飘舞。古往今来唯有长空永恒，莽莽苍山沉浸在青苍的江水之中。
注释
惊花扑地：形容花瓣被风吹落，纷纷扬扬扑向地面的景象。
天如墨：天空昏暗如墨，形容乌云密布。
片霎：片刻，极短的时间。
沾衣湿：云气浓重，瞬间打湿衣衫。
风定：风停息。
夕阳垂：夕阳低垂，即将西下。
危芳：高处的花朵，或指危弱将谢的花。
千万枝：极言花枝繁多。
冲波：冲击着波浪。
孤鸟度：孤鸟飞渡。
红犹舞：红色的花瓣仍在飘舞。
今古：古今，自古以来。
长空：辽阔的天空。
莽山：苍茫的山峦。
苍水：青苍的江水。
赏析
这首词以极富张力的笔触描绘暮色苍茫中的自然景象。上阕'惊花扑地天如墨'开篇即营造出强烈的视觉冲击，'浓云片霎沾衣湿'进一步强化了空间的压抑感。下阕'冲波孤鸟度'以孤鸟意象暗喻人生孤旅，'忍见红犹舞'则透露出对美好事物消逝的怜惜。末句'今古有长空。莽山苍水中'将时空拉伸到亘古维度，在苍茫山水间寄托永恒之思，体现出了深沉的宇宙意识和生命感悟。