译文
不要再谈论这纷扰不安的时局了，广阔的神州大地究竟由谁来主宰？ 有人窃取国家权力成就霸业，我却无点金之术请不来纯阳仙人。 在凄清的寺院里谈论禅理求得片刻欢喜，接连传来的家书却报告着荒年的消息。 年岁已老却默默无闻甘于落寞，难以忍受为生计而终日惶惶不安。
注释
蜩螗：蝉鸣声，比喻时局纷扰不安。《诗经·大雅·荡》：“如蜩如螗，如沸如羹。”。
莽莽：形容地域广阔无边的样子。
神州：中国的古称。
窃国有人：暗指当时军阀割据、窃取国家权力的现象。
点金无术：指没有点石成金的法术，喻无法改变贫困现状。
纯阳：指吕洞宾，道教八仙之一，号纯阳子，传说有点石成金之术。
次第：依次，接连不断地。
岁荒：年成不好，荒年。
生事：生计，生活事务。
皇皇：同“惶惶”，匆忙不安的样子。
赏析
这首诗以沉郁的笔调描绘了民国初年军阀混战、民生凋敝的社会现实。首联以‘蜩螗’喻时局纷乱，设问‘谁主张’表达对国家前途的忧虑。颔联巧妙运用对比手法，‘窃国有人’与‘点金无术’形成强烈反差，揭露了军阀霸业与百姓贫困的尖锐矛盾。颈联通过‘僧院谈禅’与‘家书报荒’的意象对比，展现了诗人寻求精神解脱与现实困顿的冲突。尾联‘垂老无闻’、‘生事皇皇’深刻表现了知识分子在乱世中的无奈与彷徨。全诗语言凝练，意境苍凉，情感真挚，具有强烈的时代感和现实批判意义。