译文
再次来到罗浮山正值梅花盛开，九龙潭的水在阳光下波光粼粼。 十年的美好梦想终于能够实现，冷冽的梅香弥漫在青苔上，落花堆积如堆。
注释
罗浮：罗浮山，位于广东博罗县，为道教名山，素有"岭南第一山"之称。
九龙潭：罗浮山著名景点，传说有九条龙在此戏水。
皑皑：洁白光亮的样子，此处形容潭水在日光下波光粼粼。
清梦：清雅的梦境，指对罗浮山的美好向往。
香冷：梅花冷冽的香气。
苍苔：青苔。
瓣作堆：梅花花瓣堆积如堆。
赏析
这首诗以重返罗浮山赏梅为题材，通过细腻的笔触描绘出山中梅景。前两句写实景，"梅尽开"与"日皑皑"形成视觉上的明媚感，展现罗浮春色。后两句转入抒情，"十年清梦"道出长久向往，"香冷苍苔"以嗅觉与视觉结合，营造出清冷幽雅的意境。全诗语言简练而意境深远，既有对自然景色的赞美，又蕴含人生感慨，体现了诗人对山水之美的深刻感悟和高洁的情怀。