原文

濯濯童山百草凋，穷边行旅太无聊。
西山夜夜红如血，荒火烧天百里遥。
七言绝句 关外 写景 凄美 塞北 夜色 山景 山水田园 抒情 游子 火景 苍凉 荒原 行人 边塞军旅 雄浑

译文

光秃秃的山峦上百草都已凋零，在这极远的边疆旅途实在寂寞无聊。西边的山峦夜夜红得如同鲜血，荒野大火烧红了天空，在百里之外都能看见。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了边疆旅途的荒凉景象。前两句写白日的荒芜，'濯濯童山'、'百草凋'极写边疆的贫瘠荒凉，'太无聊'则直抒旅人内心的孤寂。后两句转写夜景，'红如血'的比喻既形象又带有几分凄厉，'荒火烧天'的壮观景象与白日的死寂形成强烈对比，展现了边疆特有的自然景观。全诗语言质朴，意境苍凉，通过视觉对比生动表现了边疆地区的荒芜之美和旅人的复杂心境。

注释

濯濯童山：光秃秃的山，濯濯指光秃无草木的样子，童山指没有草木的山。
百草凋：各种草木都已枯萎凋零。
穷边：极远的边疆地区。
行旅：旅行，旅途。
西山：西边的山峦。
荒火：野火，草原或荒野上的大火。

背景

这首诗描绘的是近代东北边疆地区的旅途景象。齐齐哈尔至呼伦贝尔一线位于中国东北边疆，历史上是荒凉偏僻之地。诗中反映的可能是清末民初时期，这一地区尚未充分开发时的自然景观。荒火是草原地区常见的自然现象，在干燥季节容易发生，往往蔓延甚广，成为边疆特有的壮观景象。
诗词大全