译文
江南的十月已经十分寒冷，林木和山川景色尽收眼底。南京的钟山依然如龙盘踞如同往昔，但清凉山上的亭台楼阁恐怕已难以辨认。
注释
白下：南京古称，六朝时期重要都城。
龙盘：指钟山（紫金山）形似盘龙，诸葛亮曾赞"钟山龙盘"。
清凉：指清凉山，南京名胜，曾有南唐避暑宫。
台榭：古代园林中的建筑，泛指亭台楼阁。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘南京深秋景色。前两句写实，突出江南十月寒意渐浓的自然景观；后两句怀古，借"龙盘"典故暗喻江山依旧，而"清凉台榭认应难"则抒发了物是人非的历史沧桑感。语言简练而意境深远，体现了对历史变迁的深刻感悟。