原文

苦战经年白骨多，封侯夫婿命如何。
抽毫不写春闺怨，冷雨凄风免渡河。
七言绝句 关外 凄美 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 爱情闺怨 边关 边塞军旅 闺秀 雨景

译文

连年苦战白骨累累遍布原野，我那追求封侯的丈夫命运如何？我提起笔来却不写春闺怨诗，只因他在凄风冷雨中已免于渡河征战之苦。

赏析

这首诗以边塞征战为背景，通过闺中女子的视角，深刻反映了战争的残酷。前两句以'白骨多'的惨烈景象与'封侯'的功名追求形成强烈对比，揭露了战争的真实代价。后两句转折巧妙，'不写春闺怨'的反常之举，暗示丈夫已然战死，'免渡河'三字更是以反语写悲情，使全诗在含蓄中透出深沉的悲怆。艺术上运用对比、反衬等手法，语言凝练而意境深远。

注释

苦战经年：指长期艰苦的战争。
白骨多：形容战死者众多，尸骨遍野。
封侯夫婿：指从军征战以求功名的丈夫。
抽毫：提笔写作。
春闺怨：传统诗歌中描写闺中女子对远方丈夫思念的怨情诗。
免渡河：免于渡河征战，暗指丈夫已战死沙场。

背景

这首诗创作于近代中国东北地区，反映的是清末民初时期齐齐哈尔至呼伦贝尔一带的边塞征战情景。该地区历史上是军事要冲，多次发生战乱。诗中描写的可能是中俄边境冲突或当地军阀混战的背景，展现了战争给普通家庭带来的深重苦难。
诗词大全