译文
春风吹拂屋檐，梦中见到春云缭绕， 细雨稀疏洒落，在白昼听闻以排遣时光。 酒醒醉意消散，四周寂静无人声， 只有桃花影子纷乱飘落，一片零乱纷纷。
注释
春云：春天的云彩，象征美好的梦境。
潇疏：形容雨声稀疏而清冷的样子。
遣昼闻：在白天听到（雨声）而排遣时光。
人悄悄：形容人静寂无声的状态。
乱纷纷：形容桃花纷乱飘落的样子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日雨景，通过'春风吹屋'、'细雨潇疏'等意象营造出静谧朦胧的春日氛围。'梦春云'展现梦幻般的意境，'桃花影落乱纷纷'则通过视觉形象表现春光的易逝与纷乱。全诗运用通感手法，将听觉（雨声）、视觉（花影）、触觉（春风）巧妙结合，形成多层次的感官体验，体现了宋代文人诗追求意境深远、语言精炼的艺术特色。