原文

春风吹屋梦春云，细雨潇疏遣昼闻。
醉醒酒消人悄悄，桃花影落乱纷纷。
又见桃花发满枝，红英纷落鬓边丝。
去年人杳天涯近，鲁酒春风似旧时。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 游子 花草 雨景

译文

春风吹拂屋檐，梦中浮现春云朵朵； 细雨稀疏飘洒，借雨声排遣白日的孤寂。 酒醒后醉意消散，四周一片寂静； 桃花影子纷纷落下，凌乱而缤纷。 又见桃花开满枝头，红色花瓣纷飞落至鬓边白发。 去年离别的人已远在天涯，却感觉近在咫尺； 薄酒伴着春风，仿佛还如往昔时光一般。

赏析

这两首春日诗以细腻的笔触描绘春景，抒发时光流逝、物是人非的感慨。第一首通过春风、春雨、桃花等意象，营造出静谧而略带惆怅的春日氛围，'桃花影落乱纷纷'既写实景又暗喻心境纷乱。第二首以桃花重开引出对往昔的追忆，'红英纷落鬓边丝'巧妙将落花与白发并置，形成强烈的时空对照。结尾'鲁酒春风似旧时'以乐景写哀情，在看似不变的春景中凸显人事已非的深沉感慨。全诗语言清丽，意境深远，体现了古典诗歌'以景抒情'的艺术特色。

注释

潇疏：形容雨声稀疏而清晰。
遣昼闻：排遣白日的听闻，指借雨声消遣时光。
红英：红色的花瓣。
鬓边丝：鬓边的白发，喻指年华老去。
人杳：人影消失，指故人远去。
天涯近：虽然天涯遥远却感觉很近，表达思念之切。
鲁酒：泛指薄酒，出自《庄子·胠箧》"鲁酒薄而邯郸围"的典故。

背景

这是一首佚名诗人的春日感怀之作，从内容和风格判断应创作于明清时期。诗人通过春日景象的描绘，表达了对时光流逝、故人远去的感慨。诗中'鲁酒'典故的运用和工整的七言绝句形式，体现了文人诗的传统特色。作品可能创作于某个桃花盛开的春日，诗人独处时触景生情，将眼前春景与往昔记忆交织，写成此诗。
诗词大全