原文

一夜滩前露已霜。
秋风从此萎微芳。
遥知小萼终难发，肯信疏衾各自凉。
双燕去，小园荒。
悄分携处月昏黄。
江头独对青楸路，惆怅中流一望长。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 惆怅 抒情 文人 月夜 江南 江河 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

一夜之间滩前的露水已成寒霜，秋风从此吹散了微弱的芳香。遥知那小小的花蕾终究难以绽放，怎能不相信单薄的被子各自冰凉。 双燕已南飞，小园变得荒凉。悄悄离别的地方月色昏黄。江边独自面对青楸树下的道路，惆怅地望着江心远方一片苍茫。

赏析

这首词以深秋为背景，通过露已成霜、秋风萧瑟的意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写自然景物的凋零，暗喻人生的离别与孤独；下片以双燕离去、小园荒芜进一步强化离愁别绪。'悄分携处月昏黄'一句极具画面感，将离别的伤感与黄昏的朦胧完美结合。结尾'惆怅中流一望长'以景结情，让无尽的惆怅随着江水绵延不绝，体现了婉约词含蓄深沉的抒情特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
露已霜：露水已经凝结成霜，表明深秋时节。
萎微芳：使微弱的芳香凋萎。
小萼：指未开放的小花苞。
疏衾：单薄的被子，衾指被子。
分携：分别，离别。
青楸：楸树，落叶乔木，古代常植于道路两旁。
中流：江河中央。

背景

该词为古代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看应创作于秋季，抒发离别相思之情。可能受到宋代婉约词风影响，注重意境营造和情感细腻表达，体现了古代文人对于离愁别绪的典型书写方式。
诗词大全