原文

安隐高花高树，缠绵春到春归。
不应酸楚语芳菲。
东风今夕梦，一醒付香泥。
别有人家风雨，人家别有相思。
江南三月古同悲。
好春归有路，嘉树绿成围。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清明 游子 花草 词

译文

安宁静谧的高树繁花，从春天来到春天归去缠绵不尽。不应以酸楚的心情诉说这美好春光。东风吹拂的今夜犹如一场梦，一觉醒来已化作带香的春泥。 别处人家正经历着风雨，别人家自有各自的相思情愫。江南三月自古以来就引人同悲。美好的春天归去自有路径，茂盛的树木已绿荫成围。

赏析

这首《临江仙》以婉约深沉的笔触描绘春归景象，寓情于景，意境深远。上片通过'高花高树'的意象营造出清幽静谧的氛围，'缠绵春到春归'一句既写春光流转，又暗含情感牵绊。'不应酸楚语芳菲'表现出对春光易逝的豁达态度。下片转写人间风雨与相思，'别有人家风雨'与'人家别有相思'形成回环往复的韵律美，深化了情感的层次感。末句'嘉树绿成围'以景结情，在伤春中见希望，在失落中显旷达，体现了中国古典诗词'哀而不伤'的美学特质。

注释

安隐：安宁隐逸，安闲静谧。
高花高树：指高大的花木，象征清高孤傲。
缠绵：情意深厚，萦绕不去。
酸楚：辛酸凄楚，悲伤苦痛。
芳菲：花草的芳香，指美好的春光。
香泥：带有花香的泥土，指落花化作春泥。
人家：寻常百姓家，人间。
江南三月：指江南春季，富有诗意和感伤情怀的季节。
嘉树：美好的树木，茂盛的树木。

背景

此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自清代或近代词人之手，继承了宋代婉约词派的传统，以春归为主题抒发人生感慨。词中'江南三月'的意象常见于古典诗词，反映了文人墨客对江南春色的特殊情感。作品通过春归的自然现象，表达了对时光流逝、人生无常的深刻感悟，体现了中国文人特有的伤春悲秋情怀。
诗词大全