原文

晴江弥弥，郊原渺渺，一望青芜萧索。
高楼无处可伤春，料春在、篱边墙角。
枝嫌绿重，絮怜风软，满帐春云浓扑。
千红扫地敢关情，且留取、三花两萼。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 花草 词

译文

晴日下的江水波光粼粼，郊外原野辽阔无垠，放眼望去尽是青草萧疏。站在高楼上无处寻觅春色伤感，想必春天只残留在篱笆边、墙角处。 枝叶嫌绿色太过浓重，柳絮怜惜微风柔软，满帐的春云浓密扑来。百花凋零落地岂敢多情伤感，且留住那三两朵残存的花萼。

赏析

这首词以独特的视角描绘暮春景象，通过对比手法展现春末的特有韵味。上阕以'晴江弥弥'、'郊原渺渺'开篇，营造出广阔而略带萧瑟的意境。'高楼无处可伤春'一句转折巧妙，将伤春之情转化为对春意残存的寻觅。下阕'枝嫌绿重，絮怜风软'运用拟人手法，赋予自然景物以情感，'满帐春云浓扑'形象描绘柳絮纷飞的景象。结尾'千红扫地敢关情，且留取、三花两萼'表现出对残春的珍惜之情，体现了词人细腻的观察力和对生命轮回的深刻感悟。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见豁达。

注释

鹊桥仙：词牌名，原为咏牛郎织女爱情故事，后成为常见词调。
弥弥：水满盈的样子，形容江水充盈。
渺渺：辽阔深远的样子，形容郊野广阔。
青芜：青草，指春草茂盛。
萧索：萧条冷落，此处形容春末景象。
伤春：因春天逝去而感伤。
篱边墙角：指偏僻角落，暗示春意残留之处。
绿重：绿叶过于浓密。
絮怜风软：柳絮因风轻柔而飘飞。
春云：喻指柳絮如云般浓密。
千红扫地：百花凋零落地。
三花两萼：指仅存的少量花朵。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看，应创作于春末时节，反映了宋代文人对季节变迁的敏感和对自然美的追求。宋代是词发展的黄金时期，民间词人创作活跃，许多优秀作品因作者佚名而流传后世。这类作品往往更直接地反映了当时的社会风貌和文人情感。
诗词大全