译文
门前的蕙草已被锄去，郊野长满了滋生的艾草。在这清幽之处曾有佳人，面对此景不禁发出长叹。 柔美的容颜随春天逝去，芬芳与色彩一同凋零改变。坟前的泪水难以浇灌，只能独自怀抱枯萎的香草祭奠。
注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
蕙：香草名，喻指品德高尚之人。
滋艾：滋生的艾草，喻指恶草或世俗之物。
幽甸：幽远的郊野。
素处：素雅之处，指清幽的居所。
柔颜：柔美的容颜，指逝去的学姊。
枯芳：枯萎的香草，用作祭奠之物。
荐：进献、祭奠。
赏析
这首悼亡词以香草美人的传统意象，表达对逝去学姊的深切怀念。上片通过'蕙已锄'与'滋艾盈'的对比，暗示美好事物被摧残、恶草滋生的现实，营造出悲凉氛围。'揽景成长叹'一句，将外在景物与内心情感巧妙结合。下片'柔颜惨逝春'以春天逝去喻指生命凋零，'香色同摧变'进一步强化这种生命无常的悲怆感。结尾'独抱枯芳荐'以枯芳祭奠的意象，将哀思之情推向高潮，展现了深切的悼念之情。全词语言凝练，意象深远，情感真挚动人。