原文

抚石沈吟，更谁能解看云意。
谷中何世。
瑟瑟松风起。
一片溪山，幽梦曾如此。
閒窗底。
百年身事。
漫说归来是。
人生感慨 写景 含蓄 山谷 抒情 文人 松风 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 溪山 窗景 词 隐士

译文

抚摸着石头沉思低吟，更有谁能理解观赏云彩的深意。这山谷中不知是何朝代，只听得瑟瑟松风阵阵吹起。 眼前这一片溪山美景，曾经在幽远的梦境中出现过。闲坐在窗下沉思，回想这一生的经历。不要说归隐山林就是最好的选择。

赏析

这首词通过描绘山谷幽居的景象，表达了作者对隐逸生活的复杂感受。上片以'抚石沉吟'开篇，奠定沉思基调，'更谁能解看云意'道出知音难觅的孤独。'谷中何世'运用桃源意象，营造出世外桃源的意境，松风瑟瑟更添幽静氛围。下片'一片溪山'与'幽梦'相呼应，暗示现实与理想的契合。结尾'漫说归来是'却陡然转折，表达了对归隐生活的理性思考，并非简单的赞美隐逸，而是带有对人生选择的深刻反思。全词语言凝练，意境幽远，情感深沉含蓄。

注释

抚石沈吟：抚摸着石头沉思。沈吟，同沉吟，深思之意。
看云意：观赏云彩的意趣，暗指隐逸情怀。
谷中何世：山谷中不知是何朝代，喻指与世隔绝。
瑟瑟：形容松风吹动的声音。
幽梦：幽远的梦境。
閒窗底：闲坐在窗下。閒，同闲。
百年身事：一生的经历和事情。
漫说：莫说，不要说。

背景

此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位隐士或向往隐逸生活的文人所作，反映了古代文人对山林隐逸生活的复杂态度。词中既有对自然美景的赞美，又有对隐逸生活的理性思考，体现了中国古代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的传统思想，但又不完全认同简单的归隐选择。
诗词大全