译文
山已不是寻常的山，水也不是普通的水。 随性而发便是青翠，随心而动即成碧绿。 修行之路已走过千年岁月，袈裟都已磨破； 行走天下远达万里征程，草鞋却不染尘埃。
注释
花非花：词牌名，源自白居易同名词作，此处借用为诗题。
自题履错集：为自己诗集《履错集》题诗。
奚天吴：赠诗对象，应为友人字号。
适意青：随性而发的青色，指自然随性的心境。
随心翠：随心而动的翠色，喻自由不羁的情怀。
袈裟：僧人法衣，此处喻修行求道之路。
不借：草鞋的别称，指行走天下的履具。
赏析
这首诗以禅意盎然的笔触，描绘了超脱世俗的修行境界。前两句'山非山，水非水'化用禅宗'见山不是山'的悟道境界，表现了对世俗认知的超越。'适意青，随心翠'以色彩写心境，青翠二色既是自然本色，更是心灵自在的象征。后两句'袈裟磨破一千年'写修行之久远，'不借沾尘三万里'喻心性之高洁，形成时空上的巨大张力。全诗语言凝练而意境深远，将佛道修行与文人雅趣完美结合，展现了超然物外、心游天地的人生境界。