译文
描绘我的形貌，刻画我的精神。身躯想要挺直，眉头却要皱起。你赠我以嶙峋的山石、清澈的流水，我恰如那无用的樗树，因而免于被砍作柴薪。
注释
履错集：指人生经历错杂、步履维艰的诗文集。
刘远山：赠诗对象，应为作者友人。
图我形：描绘我的外形。
写我神：刻画我的精神气质。
眉欲皴：眉头想要皱起，形容忧思之态。
山嶙峋：山石峻峭嶙峋，喻指刚直品格。
水清粼：水流清澈粼粼，喻指高洁情操。
樗：樗树，古称无用之木。《庄子·逍遥游》载："吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩"。
免为薪：免于被当作柴火砍伐，喻避世保全。
赏析
这首短诗以简练笔法勾勒出士人的精神肖像。前两句'图我形，写我神'开宗明义，点明诗画相通的艺术追求。'身欲挺，眉欲皴'形成巧妙对仗，既写形貌特征，更暗喻刚直秉性与忧思情怀的矛盾统一。后三句借友人馈赠山水意象，引出庄子的樗树典故，表达甘于无用、避世全身的道家思想。全诗融形神描写、山水意象与哲学思考于一体，在有限的篇幅中展现出传统文人追求精神自由、超脱世俗的价值取向。