译文
西边的山峦苍青，东边的山岗金黄。孤独的身影在夕阳中缓缓前行，将夕阳的光芒仿佛剖开。蔚蓝的天空不知隐藏在何方。 夜色盈满窗扉，雨丝洒满窗棂。一纸墨迹淋漓的诗文仿佛可以乘舟航行，酒盏中的波纹摇曳着清晨的微光。
注释
长相思令：词牌名，双调小令，源自乐府《长相思》。
履错集：诗集名称，取意于《易经·离卦》'履错然，敬之无咎'，意指人生步履交错。
周暮阑：赠诗对象，应为作者友人。
西山苍：西山呈现苍青色，暗喻暮色将至。
东山黄：东山上夕阳余晖染成金黄色。
只影行行：孤独的身影缓缓前行。
剖夕阳：形容夕阳如被剖开般光芒四射。
碧天何处藏：青天不知隐藏在何处，意指暮色深沉。
夜盈窗：夜色充满窗棂。
雨盈窗：雨水洒满窗户。
一纸淋漓：指笔墨酣畅的诗文稿纸。
若可航：仿佛可以乘舟航行，喻文字如流水。
酒波摇晓光：酒水的波纹中摇曳着晨光。
赏析
这首词以精巧的意象组合展现文人雅士的内心世界。上片通过'西山苍'与'东山黄'的色彩对比，勾勒出黄昏时分的山水画卷。'剖夕阳'一词尤为精妙，将夕阳的光芒具象化，仿佛可以被孤独的行人剖开。下片转入室内场景，'夜盈窗、雨盈窗'的重复句式强化了静谧氛围，'一纸淋漓若可航'将文字与流水意象巧妙结合，体现文人以笔墨为舟的浪漫想象。结尾'酒波摇晓光'既写实又象征，暗示通过诗文创作与饮酒抒怀，终于迎来黎明的希望之光。全词语言凝练，意境深远，展现了传统文人的审美情趣和精神追求。