原文

千里雷渊震，遥回岭海声。
魂招迷蜀道，手援入危城。
列幕惊三徙，忘身勇一行。
拯民今古志，百万庆重生。
五言律诗 叙事 古迹 岭南 岭南三大家 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 边关 隐士 颂赞

译文

千里之外的雷霆深渊震动，遥远回荡在岭南的声音。 招魂于迷离的蜀道险途，伸手援救陷入危难的城市。 军营惊扰百姓多次迁徙，忘我勇敢地挺身前行。 拯救百姓是古今共同的志向，百万人庆幸重获新生。

赏析

此诗为明末清初诗人陈恭尹《感事四首》中的第三首，以雄浑悲壮的笔触描绘战乱时代的救亡图景。诗中运用'雷渊''岭海''蜀道'等宏大意象，营造出动荡不安的时代氛围。'魂招''手援'二句形成工整对仗，展现诗人忧国忧民的情怀。'忘身勇一行'凸显舍己为人的英勇精神，尾联'拯民今古志'升华主题，表达自古以来士人救民于水火的崇高理想。全诗语言凝练，情感深沉，具有强烈的历史厚重感和现实关怀。

注释

雷渊：雷霆深渊，喻指战乱动荡之地。
岭海：指五岭以南、南海以北地区，即岭南地区。
魂招迷蜀道：用蜀道艰难喻指时局险恶迷离。
手援入危城：伸手援救陷入危难的城市。
列幕：排列的营帐，指军营。
三徙：多次迁徙，指战乱中的流离失所。
忘身：忘我，不顾个人安危。
拯民：拯救百姓。
重生：重新获得生命。

背景

陈恭尹（1631-1700）为明末清初著名诗人，与屈大均、梁佩兰并称'岭南三大家'。此诗作于明清易代之际，反映当时战乱频仍、民生凋敝的社会现实。诗人亲身经历明朝灭亡和清军入关的动荡岁月，作品中常充满家国之痛和忧民之情。《感事四首》组诗正是诗人对时局变迁的深刻感悟，表达了对百姓疾苦的深切同情和救世济民的崇高理想。
诗词大全