译文
三次成为同窗好友，人世间可有这样的情谊？ 诗筒在南北两地传递，历经劫难生死与共。 细碎小事多有辜负令我惭愧，但深厚情谊确实不会改变。 朋友们时常有约相聚，如今短暂站立等候又能等来谁呢？
注释
诗筒：古代文人用竹筒传递诗稿的方式。
灰劫：佛教用语，指劫火后的余灰，比喻巨大的灾难或变故。
死生俱：生死与共的意思。
亮不渝：确实不会改变。亮，通'谅'，确实的意思。
朋侪：朋友、同辈。
小立：短暂站立等候。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对逝去友人的深切怀念。首联'三度同窗友，人间有此无'以反问句式强调友情的珍贵难得，奠定了全诗的感情基调。颔联'诗筒南北递，灰劫死生俱'通过'诗筒'这一文人交往的典型意象和'灰劫'这一佛教典故，展现了友人之间诗文唱和、患难与共的深厚情谊。颈联'细事惭多负，高情亮不渝'在自我检讨中反衬出友人高尚不变的情操，情感真挚动人。尾联'朋侪时有约，小立更谁须'以现实场景收束，通过'小立'等待的细节描写，将失去友人的怅惘和孤独表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，展现了古典诗歌'哀而不伤'的审美特质。