译文
离去或留任都无怨无悔，只因托身于儒者之列； 在松菊相伴中轻声吟咏，独自经受岁寒的考验。 已然怀揣着西山隐士般的治国才能， 仍容许在纸墨间展现宏大的视野与格局。
注释
奉题：敬题，表示对他人作品的尊重。
陈公望：应为明代文人，具体生平不详。
儒冠：儒生戴的帽子，代指儒家学者身份。
松菊：松树和菊花，象征高洁品格和隐逸情怀。
岁寒：语出《论语》'岁寒，然后知松柏之后凋也'。
西山：可能指商山四皓隐居地，喻指隐士居所。
医国手：治国良才，出自《国语》'上医医国'。
宏观：宏大的视野和格局。
赏析
这首诗以精炼的语言展现了士大夫的高洁品格和宏大胸怀。前两句通过'儒冠'、'松菊'、'岁寒'等意象，塑造了一个超脱功利、坚守道义的儒者形象。后两句巧妙运用'医国手'与'纸上宏观'的对比，既表现了隐士的治国才能，又突出了文人以笔墨展现天下胸怀的特质。全诗对仗工整，意境深远，体现了明代士人既重修身又怀天下的精神境界。