译文
才情浩荡如海洋般广阔，开篇立意总是新颖不凡。 怀着古人之心追慕正始风骨，天地自然铸就这般文采风华。 字句间流露真挚的儿女深情，在边关山河间放声吟咏。 在岭南地区独树一帜自成一家，何须依靠权贵提携进身。
注释
浩浩：形容才气广博如海。
古心追正始：追慕正始文学风骨，正始为三国魏齐王曹芳年号（240-249），以嵇康、阮籍为代表的文人群体。
大块铸斯文：大自然造就这般文采，大块指天地自然。
儿女至情语：指诗中真挚感人的亲情描写。
关河高咏身：在边关山河间高声吟咏的身姿。
峤南：五岭以南，指岭南地区。
张一帜：独树一帜，自成一家。
托青云：依托权贵，指攀附权要以求进身。
赏析
此诗为冯敏昌自评之作，展现了诗人对自己文学创作的自信与期许。前两联以'浩浩才如海'开篇，气势磅礴，自诩才情广博，立意新颖，追慕正始风骨，体现其对古典文学传统的继承与发扬。颈联'儿女至情语，关河高咏身'，既表现其作品中真挚感人的情感描写，又展现其边塞吟咏的豪迈气概。尾联'峤南张一帜，何用托青云'，表明其在岭南文坛独树一帜的文学地位，以及不依附权贵的独立人格。全诗对仗工整，气韵沉雄，充分体现了清代岭南诗派的艺术特色。