译文
深夜思绪飘向遥远的天际，不安的灵魂时而升起时而沉落。 轻薄的帷幔挡不住春意的侵入，厚重的被褥却让愁怨更加深沉。 含情的寒花静静绽放，明亮的月光温柔降临。 被束缚的鸾鸟误以为黎明已至，舞罢后发出深情的遥远呼唤。
注释
夜思：夜间思绪，指深夜的思念之情。
遥天外：形容思绪飘向遥远的天边。
危魂：高悬不安的灵魂，指心神不宁。
举复沈：时而升起时而沉落，形容心绪起伏不定。
幔轻：轻薄的帷幔。
衾重：厚重的被子，暗喻愁绪沉重。
脉脉：含情凝视的样子。
寒花：寒冷时节的花朵，象征孤寂。
明明：明亮清澈的样子。
羁鸾：被束缚的鸾鸟，比喻身不由己的处境。
初曙：黎明时分。
引遥音：发出遥远的声音，指深情的呼唤。
赏析
这首诗以深夜思绪为线索，通过精巧的意象组合展现深沉的孤寂与思念。首联'夜思遥天外，危魂举复沈'开篇即营造出魂牵梦萦的意境，'举复沈'三字精准刻画心绪的起伏不定。颔联'幔轻春易入，衾重怨将深'运用对比手法，轻幔与重衾形成鲜明对照，既写实景又寓深情。颈联'脉脉寒花静，明明好月临'以静制动，在静谧中蕴含深情，寒花与明月构成清冷唯美的画面。尾联'羁鸾误初曙，舞罢引遥音'以羁鸾自喻，寄托身世之感，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，体现了明末诗人陈子龙婉约深沉的创作风格。