译文
清冷的夜晚空无一人，大道显得格外宽阔， 再次来到这里才发觉独自行走是如此艰难。 藤萝的阴影不像你的情意那样淡薄， 依然深沉地庇护着我孤单的身影。
注释
清夜：清冷的夜晚。
大道：宽阔的道路。
重来：再次来到。
独行：独自行走。
萝阴：藤萝的阴影。
君情薄：你的情意淡薄。
沈沈：同"沉沉"，形容深沉、浓重。
护影单：庇护孤单的身影。
赏析
这首诗以清夜独行为背景，通过对比手法抒发情感。前两句写景叙事，"清夜无人"营造出孤寂氛围，"重来始觉独行难"点明心境变化。后两句运用拟人手法，将藤萝的荫蔽与"君情薄"对比，突出人情冷暖。藤萝尚且懂得庇护孤影，反衬出人情的淡薄。全诗语言凝练，意境深远，通过自然景物与人事的对比，深刻表达了孤独失落之情。