原文

杨柳芙蕖各自悲，褰裳佳约已多违。
江南梦雨春残夜，只影鸳鸯不复飞。
七言绝句 写景 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 爱情闺怨 送别离愁 闺秀 雨景

译文

杨柳和荷花各自沉浸在悲伤之中，急切相会的约定已经多次违背。 江南如梦的细雨中春夜将尽，孤单的鸳鸯不再比翼双飞。

赏析

这首诗以杨柳和芙蕖起兴，营造出凄美的意境。前两句通过植物拟人化和约定违背，表现离别之苦；后两句以江南春雨和孤影鸳鸯的意象，深化孤独惆怅的情感。全诗运用对比手法，将自然景物与人物情感巧妙融合，语言婉约含蓄，情感细腻深沉，展现了晚明诗歌的典型风格。

注释

零卉集：诗集名称，收录百首作品。
杨柳：柳树，象征离别和思念。
芙蕖：荷花的别称，象征高洁和孤独。
褰裳：提起衣裳，表示急切相见的心情。
佳约：美好的约定。
梦雨：如梦似幻的细雨。
春残夜：春末的夜晚。
只影：孤单的身影。
鸳鸯：象征恩爱夫妻，此处指分离。

背景

《零卉集》是明代一部诗集，收录百首七言绝句，作者已不可考。该诗集多以自然景物为题材，抒发个人情感，具有明显的晚明诗歌特色。此诗反映明代文人对于离别相思主题的常见处理方式，融合了江南地域特色和传统意象。
诗词大全