译文
秋天的山涧从岩石根部潺潺流出， 我的心情从满怀愁苦到最后沉默无言。 想要筹划云雨成就大事却难以实现， 只能独自面对桥南旧日的水位痕迹。
注释
零卉集：诗集名称，意为零散的花草，喻指零散的诗作。
秋涧：秋天的山涧。
潺潺：流水声。
石根：岩石的根部，指山涧源头。
苦语：苦涩的言语，指心中的愁苦。
无言：沉默无语。
筹云做雨：筹划云雨，比喻谋划大事。
难为计：难以实现计划。
涨痕：水位上涨留下的痕迹。
赏析
这首诗以秋涧流水起兴，通过自然景物的描写抒发人生感慨。前两句以'潺潺出石根'喻心事源头，'从苦语到无言'展现情感的内化过程，语言凝练而意境深远。后两句运用'筹云做雨'的比喻，表达抱负难展的无奈，'旧涨痕'既写实景又暗喻往事痕迹。全诗含蓄深沉，在对自然景物的观察中寄寓深刻的人生体悟，体现了传统诗歌借景抒情的美学特色。