译文
谁能相信江边渡口的柳树还未凋零,秋风却已送来了去岁般的江湖声。那娇小的红唇和芬芳的笑靥何曾再现,唯有飞舞的露水和流动的萤火虫又在这个夜晚出现。
注释
零卉集:王夫之的诗集名,收录百首绝句。
江津:江边渡口。
柳未凋:柳树尚未凋零,暗示时节在初秋。
去年潮:指去秋的江湖景象,暗含时光流逝之意。
小唇芳靥:形容女子娇美的容颜,代指美好往事。
飞露流萤:飞舞的露水和流动的萤火虫,描绘秋夜景致。
赏析
这首诗以秋景写愁思,通过江柳、秋风、飞露、流萤等意象,营造出凄清寂寥的意境。前两句以反问起笔,突出时光流逝的无奈;后两句通过今昔对比,表达对往昔美好的追忆。全诗语言凝练,意境深远,运用比兴手法,将自然景物与人生感慨巧妙结合,体现了王夫之诗歌沉郁婉约的艺术特色。