译文
被抛弃的命运何须等到白发苍苍，早已将无尽的泪水洒满芳草洲。能够与我同悲的只有南溪的流水，整夜沉默无言地流淌不休。
注释
捐弃：抛弃、舍弃，此处指被抛弃的命运。
白头：指年老，白发苍苍。
閒泪：閒同'闲'，指无端而流的泪水。
芳洲：长满花草的水中陆地。
南溪：南面的溪流，具体地点不详，可能是虚指。
无言：沉默不语，此处形容溪水默默流淌的状态。
赏析
这首诗以婉约凄美的笔触，抒发了深沉的悲怨之情。前两句直抒胸臆，'捐弃何曾待白头'道出了被抛弃的无奈，'尽将閒泪湿芳洲'用夸张手法极写悲痛之深。后两句借景抒情，以南溪水的默默流淌象征内心的无尽哀愁，流水'无言'却'一夜流'，以动衬静，更显孤寂。全诗运用比兴手法，将个人情感与自然景物巧妙融合，营造出凄清幽远的意境，体现了王夫之诗歌沉郁婉约的艺术特色。