原文

离时慢脸误双红，苦约佳期绮陌东。
明日已乾池上泪，何须两处验芙蓉。
七言绝句 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

离别时娇羞的面容误染了双颊红晕，苦苦约定在繁华街巷的东边相会。 明日池上的泪水已然干涸，何必在两处检验憔悴的容颜。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘女子离别后的相思之苦。前两句通过'慢脸误双红'的细节描写，生动表现离别时的娇羞与不舍；'苦约佳期'暗示相约无期的惆怅。后两句巧妙运用'池上泪乾'的意象，暗喻泪水流尽，而'验芙蓉'则化用'人面桃花'典故，表达容颜憔悴、相见无期的深悲。全诗婉约含蓄，情感层层递进，展现了古代闺怨诗特有的柔美与哀婉。

注释

零卉集：明清时期流行的组诗形式，多咏花卉或闺情。
慢脸：娇羞的面容。慢，通“曼”，美好之意。
双红：双颊的红晕。
苦约：苦苦约定的。
佳期：相会的好日子。
绮陌：繁华美丽的街道。
乾：同“干”，干涸。
验芙蓉：检验容貌。芙蓉喻指女子容颜。

背景

《零卉集》是明清时期流行的组诗形式，多由文人模仿女子口吻创作闺怨题材诗歌。此诗具体创作年代不详，但从语言风格和意象运用来看，应属明清拟古之作，继承了唐代闺怨诗的传统，又带有明清诗歌的婉约特色。
诗词大全