原文

万点红飘水自香，閒潭无梦月微黄。
人间纵有忘忧地，不信清欢亦可忘。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 月夜 水景 江南 淡雅 清新 花草 说理 隐士

译文

万千红瓣飘落水面，流水自然散发着芬芳， 幽静的潭水无梦无扰，月光微微泛着淡黄。 纵然人间真有让人忘却忧愁的所在， 我也不相信那份清雅的欢愉能够轻易遗忘。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧优美的自然画面。前两句写景：'万点红飘'与'水自香'形成视觉与嗅觉的通感，'閒潭无梦'与'月微黄'营造出空灵幽远的意境。后两句抒情：诗人以'纵有'与'不信'的转折，表达了对清欢之境的珍视与执着。全诗语言清丽，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了对高雅情趣的追求和难以忘怀的情感，体现了传统文人雅士的审美情趣和人生哲学。

注释

零卉集：诗集名称，具体出处不详。
万点红飘：形容花瓣飘落水面的景象。
閒潭：幽静的潭水，閒同'闲'。
月微黄：月光略带黄色，指黄昏或清晨时分的月光。
忘忧地：指能够让人忘记忧愁的地方。
清欢：清雅恬适的欢乐。

背景

《零卉集》具体创作背景不详，从诗风判断应属明清时期的文人作品。'零卉'意为零落的花草，暗示诗集内容多咏物抒怀。此诗为组诗中的第六首，通过描写落花流水、幽潭月色的自然景象，抒发文人雅士对清雅生活的向往和珍视。
诗词大全