译文
空荡的厅堂知道道路的深浅，美好的容颜难报珍贵的情谊。 蟋蟀鸣叫燕子南飞日夜不停，红树青苔见证着霜雪般的坚贞。 深夜淡淡香气飘过汉宫遗址，春末醇酒相伴秦琴悠然鸣响。 谁能年年掩盖这寂寥落寞，扫地时渐多的黄叶形成树荫。
注释
复道：楼阁间架空的通道，喻指人生道路的曲折。
胭脂：指代美好的事物或容颜，暗喻青春易逝。
双南金：指南方的优质黄金，喻指珍贵的情谊或承诺。
吟蛩：鸣叫的蟋蟀，象征秋日的哀愁。
红树碧苔：红树指秋叶，碧苔指青苔，形成色彩对比。
霜雪心：如霜雪般高洁坚贞的心志。
汉殿：汉代宫殿，借指辉煌的往昔。
秦琴：秦地的琴，象征高雅的文化传承。
赏析
本诗以深秋景象为背景，通过'复道空堂''吟蛩去燕''红树碧苔'等意象，营造出寂寥深远的意境。诗人运用对比手法，将'胭脂'的短暂与'双南金'的永恒、'暮朝意'的流转与'霜雪心'的坚贞形成强烈对照。尾联'黄叶阴'的意象既写实又象征，暗示时光流逝和人生无常。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，体现了晚清诗人对传统诗歌艺术的继承与创新。