原文

秋气日淩栗，我犹耕野中。
畦抽三尺草，蔗响一朝风。
释耜坐荒垄，瞻禽游远空。
悠悠白云逝，会合几时重。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 岭南 抒情 文人 晨光 沉郁 淡雅 田野 秋景 隐士

译文

秋日的寒气一天比一天凛冽刺骨，我依然在田野中耕作。 田畦里抽出三尺高的野草，甘蔗丛在晨风中沙沙作响。 放下农具坐在荒芜的田埂上，仰望飞鸟在远空遨游。 悠悠白云渐渐飘逝远去，不知何时才能再次相聚。

赏析

这首诗以秋日农耕为背景，通过'秋气淩栗''畦抽三尺草''蔗响一朝风'等意象，生动描绘出萧瑟的秋日田野景象。诗人采用白描手法，在'释耜坐荒垄'的静态画面中，通过'瞻禽游远空'的仰望视角，形成空间上的张力。尾联'悠悠白云逝，会合几时重'以白云喻时光流逝，抒发人生聚散无常的感慨，体现了明清之际文人特有的忧患意识和对人生际遇的深沉思考。

注释

淩栗：寒冷肃杀之意。淩通'凌'，栗指寒冷。
野中：田野之中，郊野。
畦：整齐的田块。
释耜：放下农具。耜是古代农具，类似锹。
荒垄：荒芜的田埂。
瞻禽：仰望飞鸟。禽指鸟类。
悠悠：悠然远去的样子。
会合：相聚，重逢。

背景

此诗为明末清初著名文学家屈大均所作。屈大均（1630-1696），字翁山，广东番禺人，明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称'岭南三大家'。明朝灭亡后，屈大均坚守遗民气节，拒不仕清，隐居乡野，以诗文寄怀。此诗当为其隐居期间所作，通过秋日农耕场景抒发故国之思和人生感慨。
诗词大全